The "drain" hose curls around with a slight rise going back into the engine
Mine doesn't have a rise, but compared to your picture, mine angles outward a bit more, so the rear is close to the plastic trim/cover (where the pop rivet is).The drain hose should not certainly not have any rise
I was a little concerned that the extra hose length would have a tendency to kink/collapse, so I linked two f those velcro cable ties you can buy in stacks of 50-100 around the catch can body and through the engine lift eyelet (top center of picture) with just enough tension to keep it from falling away.
Hasn't been an issue after more than a year like that, and the couple times I've checked the can it's been empty with only a thin film of oil.

)