Underneath, the adaptive dampers are unchanged, and they continue to play their part in the N’s frankly bewildering variety of driver modes.
The changes come in physical suspension bits, and there are plenty of small modifications. At the front, the wishbone bush angles have been reduced, the bump stops are 7mm longer than before, the spring rates have been reduced by five per cent, and the anti-roll bar is a millimetre slimmer.
At the back, there’s less camber than before and Hyundai has beefed up the mountings for the gearbox and differential, while the stability control system has been remapped – presumably to take into account the vehicle’s different behaviour.
And it does behave differently. We’re not talking a night-and-day revolution here, but this i30 N does feel a little bit more capable on UK tarmac than the original. Weirdly, softening off some aspects of the set-up just allows the car to settle and get its house in order on bumpy British roads. And if it’s not bucking, thudding and skipping around on the rougher stuff, it’s better able to cope with cornering forces and inputs – as well as being just that little bit more open to extra squeezes of the throttle.