Thanks for the feedback. Compared to MY Stinger, it seems your general complaints aren't any worse than what I came from. I found when I got a paint chip in the Stinger, it was MASSIVE. I feel mine was prone to paint chips rather easily. I'm not sure about doing stone guard on the R (if I get it) because I plan to lease, if I don't intend to keep it, that would be money wasted, and I'm doubtful I would buy it out.
As for noises, the Stinger made more than plenty. It would creak going into driveways, and as for interior rattles, they were all over the car (door seals, sunroof, hatch, under the steering wheel, and random clicks and ticks all over).
I do much like the idea of a smaller car, I really don't need such a large vehicle, in fact a two seater is plenty for day to day, but those are typically sports cars and therefore expensive. I think the only options I would really miss on the R compared to the Stinger is the lack of sunroof, heated steering wheel, HUD, and occasionally the 360 degree camera. The R is otherwise fairly equally equipped. I don't really need any of the useful "highway" features like lane keep assist and whatnot, although I would buy the loaded one that includes it.
I'm having a VERY hard time finding any other alternatives within the price range. I just don't really want anything FWD at all, I could live with RWD, but would prefer AWD since our winters are long and terrible. Any alternatives I would consider like a BMW M240i, Audi S3/S4 or TT, Infiniti Q60 Red Sport, Lexus RC350 (although it's not very fast IMO), they're just more than I want to spend being easily above 60K for most. I don't think I can handle having a "slow" car as a daily driver, so I can't really step down into something like a Mercedes A class with its pathetic 188HP, or anything like that. I don't often use the power, but I like to have it. Due to quality issues that arise from owners even on 2020 models of the Stinger and G70, I'm not going to buy Korean again until they get that all straightened out.
I just hope that leasing will alleviate some of my OCD on exterior appearance (constant detailing), some of the interior noises, since I don't own the car but can rather consider it a "rental."